In Windows, you need to use a built-in utility called Disk Management to work with disks: create, format, resize and delete partitions, assign drive letters, and the like.
Now the disk is successfully formatted and you can open it in Windows Explorer and start copying new data.